WooCommerce by default does have a category widget which you can add to your sidebars. However, the...